再制造日：揭秘Cat® Reman原材料之源

一年一度的“再制造日”和大家聊一聊回收再利用，听一听Cat®Reman团队是如何，将回收再利用落实到方方面面的。

卡特彼勒公司致力于可持续发展。Cat®（卡特）产品的设计能够承受重负荷的操作环境，并可以进行修复并用于多个生命周期，从而减少对原材料的需求和温室气体排放。这就是Cat Reman的用武之地：通过把旧的零部件修复至媲美新品件的性能，从而使得Cat Reman产品成为循环经济的一部分。

任何制造方式都会产生废弃物，Cat Reman采取相应的措施管理自身的报废物流。例如，Cat Reman工程团队负责人Kegan Luick说：“许多报废的东西都可以回收，甚至包括一些液体。”

Cat Reman还在整个再制造过程中重复使用和回收许多液体，包括溶剂、水和油等。

回收材料和零部件

积少成多，回收的各种材料和零部件很快就会累积起来。据统计，Cat Reman工厂平均每月可回收数百万磅的可回收物。美国北达科他州Cat Reman工厂的高级环境、健康与安全（EHS）助理Perry McClellan说：“工厂每月回收50万磅钢铁是很常见的。”

但回收的不仅仅是有价值的废弃金属，McClellan说：“我们将其进一步扩展到纸张和纸板产品中。一旦这些废弃物品加入到我们的回收计划中，我们会努力为它们找到新的归宿。”

CAT发电机组

再制造业务带来的可持续发展优势，不仅仅为卡特彼勒带来盈利的商业机会，Cat代理商和客户也能从中获益。因为Cat Reman零部件提供了媲美新品件的性能，如果可以满足旧件回收的条件，其成本远远低于新品件。

卡特彼勒公司

旧件回收流程从客户开始。客户将旧件送到代理商处进行检查，然后客户会收到该旧件的返还押金。代理商旧件回收部商务经理Kathy Monson表示：“我认为我们的客户是我们再制造流程的主要供应商。”

对可持续性和回收再利用的承诺贯穿于整个卡特彼勒的企业文化。循环经济从客户和Cat代理商返还旧件开始。再制造事业部高级副总裁Brian Edwards表示：“Cat Reman和我们的产品使我们能够为客户提供解决方案，同时也能带来可持续性的益处。”

责任编辑： LuYue